Świętujmy – lubelska premiera książki autorstwa Róży Ziątek Czarnoty, Belli Szwarcman-Czarnoty i Joanny Jaszuńskiej
spotkanie z autorkami
16.08, godz. 16:00
Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN, ul. Grodzka 21
„Świętujmy! Przewodnik dla rodziców, dzieci i ich przyjaciół” to książka, którą wspólnie napisały i ułożyły Róża Ziątek-Czarnota, Bella Szwarcman-Czarnota i Joanna Jaszuńska-Kobielska.
Chciały wzbogacić obchody świąt żydowskich o opowieści, piosenki, o nowe, niekonwencjonalne potrawy i udowodnić, że święta można nie tylko razem obchodzić, ale i wspólnie – z rodziną i przyjaciółmi – przygotować się do nich.
Kreatywne przepisy zostały pomyślane tak, by przy pomocy opiekuna mogły je zrealizować nawet dzieci w wieku przedszkolnym. Wszystkie mogą być przygotowane w wersji koszernej.
Piosenki umieszczone zostały nie tylko z nutami i tekstem w fonetycznym zapisie jidysz czy hebrajskiego. Są też tłumaczenia słów na język polski. Obok nut zostały w książeczce zamieszczone kody QR do nagrań obu wersji językowych każdej piosenki.
Wydanie zdobią przemyślane ilustracje dotyczące każdego święta – dla każdego święta wyznaczony jest inny kolor, a nawigacja z nazwą pozwala szybko znaleźć potrzebny tekst, piosenkę czy przepis.
Wydarzenie organizowane przez Gminę Wyznaniową Żydowską w Warszawie i jej Filię w Lublinie oraz Lubliner Festival.