Kayah & Transoriental Orchestra
Koncert finałowy
godz. 20.00
Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim
Bezpłatne wejściówki dostępne w kasie Centrum Kultury w Lublinie od 26.07. Rezerwacja pod adresem: kasa@ck.lublin.pl
TRANSORIENTAL ORCHESTRA to etniczny projekt muzyczny Kayah – synergia żydowskich, słowiańskich, bałkańskich oraz perskich brzmień w połączeniu z nieprzewidywalną mieszanką oryginalnych improwizacji etno-jazzowych, elektroniki oraz muzyki filmowej.
Kayah & Transoriental Orchestra wykonują piosenki inspirowane tradycyjną muzyką oraz pieśniami żydowskimi z różnych regionów Europy i Bliskiego Wschodu. Na koncercie pojawiają się reminiscencje muzyczne najbardziej znanych pieśni w nowoczesnych i energetycznych koncertowych aranżacjach, a Kayah śpiewa w siedmiu językach: po hebrajsku, holendersku, arabsku, macedońsku, angielsku oraz w jidysz i ladino.
Do współpracy przy projekcie Kayah zaprosiła Atanasa Valkova – polsko-bułgarskiego kompozytora filmowego i producenta muzycznego. Wspólnie wybrali do projektu wybitnych instrumentalistów oraz solistów pochodzenia polskiego, ukraińskiego i irańskiego, co dodatkowo poszerza muzyczny dialog i nadaje charakter autentycznej wielokulturowości projektu.
Jan Smoczyński objął rolę kierownika muzycznego koncertów, sprawiając, że te stały się wyjątkowe.
W repertuarze artystów znajdują się m.in. takie utwory jak Aman Minush, Quinze Anos, Kondja Mia, Lamma Badah, El Elijahu, Cziribim, Hava Nagila, Ajde Jano, My Yiddishe Mame, czy Rebeka i Warszawo ma, jak również utwory dobrze znane z repertuaru Kayah, jak np. Sto lat młodej parze, czy Jeśli Bóg istnieje.
W instrumentarium zespołu znalazły się niespotykane instrumenty, takie jak: cymbały, santur, oud, saz, lutnie, flety, piszczałki, perkusje świata i wiele innych.
Projekt miał swoją premierę na Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera 30 sierpnia 2012 r.
Po bardzo entuzjastycznych reakcjach publiczności artyści zdecydowali o zarejestrowaniu materiału na płycie. Album „Kayah & Transoriental Orchestra” miał swoją premierę w dniu urodzin Artystki – 5 listopada 2013 r.
Artyści koncertują z projektem zarówno w Polsce, jak i zagranicą (m.in. na Bali, w Izraelu, czy Hiszpanii), przyciągając zawsze tłumy fantastycznie bawiącej się publiczności i zdobywając gigantyczne owacje.
Na festiwalowej scenie zobaczymy Kayah & Transoriental Orchestra w składzie:
Kayah
Jan Smoczyński – piano, klawisze / Iwonka Zasuwa – wokal / Marta Zalewska – bas, kontrabas / Patrycja Napierała – instrumenty perkusyjne / Mateusz Adamczyk – skrzypce / Jahiar Azim Irani – cymbały, santur, wokal / Jakub Niedoborek – gitary, oud, saz, lutnie / Włodzimierz Antoniw – klarnet, klawisze, elektronika / Maciej Cierliński – lira korbowa / Bartosz Nazaruk – perkusja